{"id":6425,"date":"2024-11-27T21:49:15","date_gmt":"2024-11-27T21:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/pixel-labs.ca\/lessuites\/?page_id=6425"},"modified":"2026-04-17T07:15:33","modified_gmt":"2026-04-17T07:15:33","slug":"suites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/suites\/","title":{"rendered":"Suites"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6425\" class=\"elementor elementor-6425 elementor-4225\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27e9867 elementor-section-height-min-height cs-parallax-on-scroll cs_scroll_y_100 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"27e9867\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-cs-parallax-y=\"100\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79d0588 dark-color\" data-id=\"79d0588\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2212abb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2212abb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1081\" src=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-11-RT-web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5919\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-11-RT-web.jpg 1920w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-11-RT-web-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-11-RT-web-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-11-RT-web-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-11-RT-web-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-11-RT-web-1440x811.jpg 1440w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-11-RT-web-1200x676.jpg 1200w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-11-RT-web-780x439.jpg 780w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-11-RT-web-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-11-RT-web-550x310.jpg 550w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-11-RT-web-370x208.jpg 370w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-11-RT-web-255x144.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c2776a5 cs-section-content-fullwidth elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c2776a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99c5d2a\" data-id=\"99c5d2a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e0396f elementor-widget elementor-widget-cs_reservation\" data-id=\"5e0396f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_reservation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"cs-reservation-form style-banner-2 style-banner cs-form-square\">\n\t\t\t<form class=\"cs-form-wrap\" data-display-date-format=\"YYYY-MM-DD\" data-date-format=\"YYYY-MM-DD\" action=\"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/\" method=\"GET\" data-elementor-widget-id=\"5e0396f\">\t\t\t\t\t<div class=\"cs-form-field cs-check-in\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cs-form-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"30\" viewBox=\"0 0 30 30\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M7.11.06c-.22.1-.41.31-.49.52-.04.09-.06.52-.06.95v.78l-1.71.02c-1.68.02-1.73.02-2.17.18C1.45 2.95.6 3.79.17 5L0 5.47v21.42l.16.47c.43 1.21 1.27 2.05 2.5 2.48l.45.16h23.77l.47-.16c1.21-.43 2.05-1.27 2.48-2.5l.16-.45V5.47l-.16-.45c-.43-1.23-1.27-2.07-2.48-2.5-.46-.16-.48-.16-2.18-.18l-1.71-.02-.02-.87C23.42.5 23.39.41 23.02.14c-.23-.17-.78-.17-1.01 0-.38.28-.4.36-.42 1.32l-.02.87H8.44l-.02-.87C8.4.51 8.37.42 8.01.15c-.2-.15-.66-.19-.9-.08Zm-.55 4.78c.02.69.07.83.42 1.09.23.17.78.17 1.01 0 .35-.26.4-.39.42-1.09l.02-.64h13.12l.02.64c.02.69.07.83.42 1.09.23.17.78.17 1.01 0 .35-.26.4-.39.42-1.09l.02-.65 1.59.02 1.6.02.33.16c.42.21.76.55.97.97.16.33.16.34.18 1.7l.02 1.37H1.85V7.18c0-.93.02-1.33.08-1.54.18-.59.69-1.13 1.29-1.33.26-.09.52-.1 1.81-.11h1.5l.02.64Zm21.57 13.63-.02 8.18-.16.32c-.21.42-.57.78-.98.99l-.33.16H3.35l-.32-.16c-.42-.21-.78-.57-.99-.98l-.16-.33-.02-8.18V10.3h26.28v8.17Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"cs-form-label\" for=\"room-reservation-5e0396f470-checkin\">Check In<\/label>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-input-wrap checkin-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" class=\"date-range-picker\" value=\"2026-04-22 - 2026-04-23\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" value=\"\" data-value=\"2026-04-22\" class=\"check-in-date\" name=\"\" id=\"room-reservation-5e0396f470-checkin\" readonly>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cs-form-field cs-check-out\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cs-form-icon\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"30\" viewBox=\"0 0 30 30\">\n                                    <path d=\"M7.11.06c-.22.1-.41.31-.49.52-.04.09-.06.52-.06.95v.78l-1.71.02c-1.68.02-1.73.02-2.17.18C1.45 2.95.6 3.79.17 5L0 5.47v21.42l.16.47c.43 1.21 1.27 2.05 2.5 2.48l.45.16h23.77l.47-.16c1.21-.43 2.05-1.27 2.48-2.5l.16-.45V5.47l-.16-.45c-.43-1.23-1.27-2.07-2.48-2.5-.46-.16-.48-.16-2.18-.18l-1.71-.02-.02-.87C23.42.5 23.39.41 23.02.14c-.23-.17-.78-.17-1.01 0-.38.28-.4.36-.42 1.32l-.02.87H8.44l-.02-.87C8.4.51 8.37.42 8.01.15c-.2-.15-.66-.19-.9-.08Zm-.55 4.78c.02.69.07.83.42 1.09.23.17.78.17 1.01 0 .35-.26.4-.39.42-1.09l.02-.64h13.12l.02.64c.02.69.07.83.42 1.09.23.17.78.17 1.01 0 .35-.26.4-.39.42-1.09l.02-.65 1.59.02 1.6.02.33.16c.42.21.76.55.97.97.16.33.16.34.18 1.7l.02 1.37H1.85V7.18c0-.93.02-1.33.08-1.54.18-.59.69-1.13 1.29-1.33.26-.09.52-.1 1.81-.11h1.5l.02.64Zm21.57 13.63-.02 8.18-.16.32c-.21.42-.57.78-.98.99l-.33.16H3.35l-.32-.16c-.42-.21-.78-.57-.99-.98l-.16-.33-.02-8.18V10.3h26.28v8.17Z\"><\/path>\n                                <\/svg>\n                            <\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"cs-form-label\" for=\"room-reservation-5e0396f470-checkout\">Check Out<\/label>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-input-wrap checkout-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" value=\"\" id=\"room-reservation-5e0396f470-checkout\" data-value=\"2026-04-23\" class=\"check-out-date\" name=\"\" readonly>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<div class=\"cs-form-field cs-guests cs-has-dropdown\">\n\t\t\t\t<div class=\"cs-form-icon\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"30\" viewBox=\"0 0 30 25\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M10.39.25C8.13.72 6.23 2.44 5.54 4.64c-.62 1.95-.32 3.93.84 5.66.37.55 1.05 1.22 1.65 1.63.29.2.45.34.4.36s-.37.12-.73.24c-.81.26-2.12.91-2.81 1.37-2.28 1.54-3.84 3.65-4.52 6.09C.09 21.01-.02 22 0 23.39l.02 1.13.19.17c.26.23.63.24.86.01.08-.08.16-.21.18-.28.01-.07.04-.7.05-1.41.05-1.98.27-2.96.98-4.38.42-.84.91-1.49 1.75-2.34.92-.93 1.64-1.45 2.71-1.98 1.66-.81 3.13-1.15 5.02-1.14 1.45 0 2.41.17 3.76.64 2.71.94 4.99 3.04 5.98 5.53.47 1.18.63 2.1.63 3.65 0 .63.02 1.24.04 1.34.13.67 1.07.73 1.25.08.07-.27.08-1.51 0-2.46-.11-1.37-.39-2.41-.96-3.63-1.21-2.52-3.36-4.49-6.1-5.58-.32-.13-.7-.26-.84-.3-.6-.16-.6-.15-.18-.43 1.11-.74 2.06-1.95 2.51-3.19a6.47 6.47 0 0 0-1.37-6.62 6.69 6.69 0 0 0-3.6-1.98c-.65-.12-1.85-.1-2.5.04Zm2.62 1.31c1.99.55 3.43 2.09 3.83 4.07.12.6.09 1.77-.06 2.32-.12.45-.54 1.32-.81 1.7a5.287 5.287 0 0 1-3.01 2.03c-.7.18-1.83.18-2.5 0-2.5-.66-4.18-3.07-3.9-5.59.27-2.36 1.98-4.2 4.32-4.62.41-.08 1.75-.02 2.13.08Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M20.58 2.8c-.27.13-.4.45-.32.73.1.33.28.44.81.49.67.06.93.13 1.54.43.78.38 1.34.93 1.72 1.71.35.7.47 1.26.43 1.96a3.907 3.907 0 0 1-3.46 3.67c-.69.08-.9.16-1.01.44-.07.18-.08.26-.02.44.1.34.3.43 1.01.49 2.78.19 5.05 1.49 6.39 3.67.73 1.18 1.03 2.4 1.03 4.23 0 .67.01.77.12.93.27.39.9.33 1.08-.09.06-.15.09-.45.09-1.13 0-1.55-.22-2.63-.8-3.82-.72-1.51-1.78-2.71-3.22-3.63-.46-.3-1.42-.77-1.89-.91-.17-.06-.31-.13-.31-.16s.02-.05.05-.05c.11 0 1.01-.9 1.27-1.25a5.213 5.213 0 0 0 0-6.05c-.36-.5-1.11-1.18-1.63-1.48-.99-.56-2.4-.87-2.9-.62Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"field-wrap\">\n\t\t\t\t\t<label class=\"cs-form-label\" for=\"room-reservation-5e0396f470-guests\">Guests<\/label>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-input-wrap has-dropdown\">\n\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"guests\" id=\"room-reservation-5e0396f470-guests\" value=\"1 Adult, 0 Children\" readonly=\"\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"csf-dropdown\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"csf-dropdown-item\">\n\t\t\t\t\t   \t\t\t<label class=\"cs-form-label\">Adults\t\t\t\t\t        \t<\/label>\n\n\t\t\t\t\t    \t\t<div class=\"quantity cs-quantity\" data-label=\"adult\">\n\t\t\t\t\t        \t\t<label class=\"screen-reader-text\">Adults quantity<\/label>\n\t\t\t\t\t       \t\t\t<button class=\"minus disabled\"><\/button>\n\t\t\t\t\t        \t\t<input type=\"text\" name=\"adult-quantity\" value=\"1\" class=\"input-text\" autocomplete=\"off\" readonly=\"\" data-min=\"1\" data-max=\"50\">\n\t\t\t\t\t        \t\t<button class=\"plus\"><\/button>\n\t\t\t\t\t    \t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"csf-dropdown-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"cs-form-label\">Children\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quantity cs-quantity\" data-label=\"child\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"screen-reader-text\">Children quantity<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"minus disabled\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"child-quantity\" value=\"0\" class=\"input-text\" autocomplete=\"off\" readonly=\"\" data-min=\"0\" data-max=\"50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"plus\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"cs-form-field cs-submit\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"button\" role=\"button\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-text\">Book Now<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"search_rooms\" value=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7761b82 cs-section-content-fullwidth elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7761b82\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-600f203\" data-id=\"600f203\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caea5bb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"caea5bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6990db0\" data-id=\"6990db0\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a54178 elementor-widget elementor-widget-cs_reservation\" data-id=\"4a54178\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_reservation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"cs-reservation-form style-banner-2 style-banner cs-form-square\">\n\t\t\t<form class=\"cs-form-wrap\" data-date-format=\"YYYY-MM-DD\" action=\"https:\/\/www.reseze.net\/servlet\/WebresShowAvailable\" method=\"GET\" target=\"_blank\">\n\t\t\t    <input type =\"hidden\" name=\"hotelid\" value=\"1743\"\/>\n\t\t\t    <input type =\"hidden\" name=\"lang\" value=\"fr\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t <input type =\"hidden\" id=\"actualDate\" name=\"arrivalDate\" value=\"\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t <input type =\"hidden\" id=\"roomType\" name=\"roomType\" value=\"any\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t <input type =\"hidden\" id=\"rooms\" name=\"numberRooms\" value=\"1\"\/>\n\t\t\t\t\t\t <input type =\"hidden\" id=\"buildingCode\" name=\"buildingCode\" value=\"any\"\/>\t\t\t\t\t<div class=\"cs-form-field cs-check-in\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cs-form-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"30\" viewBox=\"0 0 30 30\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M7.11.06c-.22.1-.41.31-.49.52-.04.09-.06.52-.06.95v.78l-1.71.02c-1.68.02-1.73.02-2.17.18C1.45 2.95.6 3.79.17 5L0 5.47v21.42l.16.47c.43 1.21 1.27 2.05 2.5 2.48l.45.16h23.77l.47-.16c1.21-.43 2.05-1.27 2.48-2.5l.16-.45V5.47l-.16-.45c-.43-1.23-1.27-2.07-2.48-2.5-.46-.16-.48-.16-2.18-.18l-1.71-.02-.02-.87C23.42.5 23.39.41 23.02.14c-.23-.17-.78-.17-1.01 0-.38.28-.4.36-.42 1.32l-.02.87H8.44l-.02-.87C8.4.51 8.37.42 8.01.15c-.2-.15-.66-.19-.9-.08Zm-.55 4.78c.02.69.07.83.42 1.09.23.17.78.17 1.01 0 .35-.26.4-.39.42-1.09l.02-.64h13.12l.02.64c.02.69.07.83.42 1.09.23.17.78.17 1.01 0 .35-.26.4-.39.42-1.09l.02-.65 1.59.02 1.6.02.33.16c.42.21.76.55.97.97.16.33.16.34.18 1.7l.02 1.37H1.85V7.18c0-.93.02-1.33.08-1.54.18-.59.69-1.13 1.29-1.33.26-.09.52-.1 1.81-.11h1.5l.02.64Zm21.57 13.63-.02 8.18-.16.32c-.21.42-.57.78-.98.99l-.33.16H3.35l-.32-.16c-.42-.21-.78-.57-.99-.98l-.16-.33-.02-8.18V10.3h26.28v8.17Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"cs-form-label\">Enregistrement<\/label>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-input-wrap checkin-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" class=\"date-range-picker\" value=\"2024-05-25\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" value=\"2024-05-25\" class=\"check-in-date\" id=\"checkinField2\" name=\"arrivalDate\"  readonly=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<div class=\"cs-form-field cs-check-out\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cs-form-icon\">\n                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"30\" viewBox=\"0 0 30 30\">\n                                    <path d=\"M7.11.06c-.22.1-.41.31-.49.52-.04.09-.06.52-.06.95v.78l-1.71.02c-1.68.02-1.73.02-2.17.18C1.45 2.95.6 3.79.17 5L0 5.47v21.42l.16.47c.43 1.21 1.27 2.05 2.5 2.48l.45.16h23.77l.47-.16c1.21-.43 2.05-1.27 2.48-2.5l.16-.45V5.47l-.16-.45c-.43-1.23-1.27-2.07-2.48-2.5-.46-.16-.48-.16-2.18-.18l-1.71-.02-.02-.87C23.42.5 23.39.41 23.02.14c-.23-.17-.78-.17-1.01 0-.38.28-.4.36-.42 1.32l-.02.87H8.44l-.02-.87C8.4.51 8.37.42 8.01.15c-.2-.15-.66-.19-.9-.08Zm-.55 4.78c.02.69.07.83.42 1.09.23.17.78.17 1.01 0 .35-.26.4-.39.42-1.09l.02-.64h13.12l.02.64c.02.69.07.83.42 1.09.23.17.78.17 1.01 0 .35-.26.4-.39.42-1.09l.02-.65 1.59.02 1.6.02.33.16c.42.21.76.55.97.97.16.33.16.34.18 1.7l.02 1.37H1.85V7.18c0-.93.02-1.33.08-1.54.18-.59.69-1.13 1.29-1.33.26-.09.52-.1 1.81-.11h1.5l.02.64Zm21.57 13.63-.02 8.18-.16.32c-.21.42-.57.78-.98.99l-.33.16H3.35l-.32-.16c-.42-.21-.78-.57-.99-.98l-.16-.33-.02-8.18V10.3h26.28v8.17Z\"><\/path>\n                                <\/svg>\n                            <\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"cs-form-label\">Nombre de nuits<\/label>\n\t\t\t\t<select name=\"nightsStay\" id=\"nights\" tabindex=\"4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"1\" selected=\"selected\">1 Nuit<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"2\">2 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"3\">3 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"4\">4 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"5\">5 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"6\">6 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"7\">7 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"8\">8 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"9\">9 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"10\">10 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"11\">11 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"12\">12 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"13\">13 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"14\">14 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"15\">15 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"16\">16 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"17\">17 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"18\">18 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"19\">19 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"20\">20 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"21\">21 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"22\">22 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"23\">23 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"24\">24 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"25\">25 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"26\">26 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"27\">27 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"28\">28 Nuits<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<div class=\"cs-form-field cs-guests cs-has-dropdown\">\n\t\t\t\t<div class=\"cs-form-icon\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"30\" viewBox=\"0 0 30 25\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M10.39.25C8.13.72 6.23 2.44 5.54 4.64c-.62 1.95-.32 3.93.84 5.66.37.55 1.05 1.22 1.65 1.63.29.2.45.34.4.36s-.37.12-.73.24c-.81.26-2.12.91-2.81 1.37-2.28 1.54-3.84 3.65-4.52 6.09C.09 21.01-.02 22 0 23.39l.02 1.13.19.17c.26.23.63.24.86.01.08-.08.16-.21.18-.28.01-.07.04-.7.05-1.41.05-1.98.27-2.96.98-4.38.42-.84.91-1.49 1.75-2.34.92-.93 1.64-1.45 2.71-1.98 1.66-.81 3.13-1.15 5.02-1.14 1.45 0 2.41.17 3.76.64 2.71.94 4.99 3.04 5.98 5.53.47 1.18.63 2.1.63 3.65 0 .63.02 1.24.04 1.34.13.67 1.07.73 1.25.08.07-.27.08-1.51 0-2.46-.11-1.37-.39-2.41-.96-3.63-1.21-2.52-3.36-4.49-6.1-5.58-.32-.13-.7-.26-.84-.3-.6-.16-.6-.15-.18-.43 1.11-.74 2.06-1.95 2.51-3.19a6.47 6.47 0 0 0-1.37-6.62 6.69 6.69 0 0 0-3.6-1.98c-.65-.12-1.85-.1-2.5.04Zm2.62 1.31c1.99.55 3.43 2.09 3.83 4.07.12.6.09 1.77-.06 2.32-.12.45-.54 1.32-.81 1.7a5.287 5.287 0 0 1-3.01 2.03c-.7.18-1.83.18-2.5 0-2.5-.66-4.18-3.07-3.9-5.59.27-2.36 1.98-4.2 4.32-4.62.41-.08 1.75-.02 2.13.08Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M20.58 2.8c-.27.13-.4.45-.32.73.1.33.28.44.81.49.67.06.93.13 1.54.43.78.38 1.34.93 1.72 1.71.35.7.47 1.26.43 1.96a3.907 3.907 0 0 1-3.46 3.67c-.69.08-.9.16-1.01.44-.07.18-.08.26-.02.44.1.34.3.43 1.01.49 2.78.19 5.05 1.49 6.39 3.67.73 1.18 1.03 2.4 1.03 4.23 0 .67.01.77.12.93.27.39.9.33 1.08-.09.06-.15.09-.45.09-1.13 0-1.55-.22-2.63-.8-3.82-.72-1.51-1.78-2.71-3.22-3.63-.46-.3-1.42-.77-1.89-.91-.17-.06-.31-.13-.31-.16s.02-.05.05-.05c.11 0 1.01-.9 1.27-1.25a5.213 5.213 0 0 0 0-6.05c-.36-.5-1.11-1.18-1.63-1.48-.99-.56-2.4-.87-2.9-.62Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"field-wrap\">\n\t\t\t\t\t<label class=\"cs-form-label\">Information<\/label>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-input-wrap has-dropdown\">\n\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"guests\" value=\"1 Adulte, 0 Enfant\" readonly=\"\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"csf-dropdown\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"csf-dropdown-item\">\n\t\t\t\t\t   \t\t\t<label class=\"cs-form-label\">Adulte<\/label>\n\n\t\t\t\t\t    \t\t<div class=\"quantity cs-quantity\" data-label=\"adult\">\n\t\t\t\t\t        \t\t<label class=\"screen-reader-text\">Adults quantity<\/label>\n\t\t\t\t\t       \t\t\t<button class=\"minus\"><\/button>\n\t\t\t\t\t        \t\t<input type=\"text\" name=\"adults\" value=\"1\" class=\"input-text\" autocomplete=\"off\" readonly=\"\" data-min=\"1\" data-max=\"50\">\n\t\t\t\t\t        \t\t<button class=\"plus\"><\/button>\n\t\t\t\t\t    \t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"csf-dropdown-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"cs-form-label\">Enfant<\/label>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quantity cs-quantity\" data-label=\"child\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"screen-reader-text\">Children quantity<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"minus\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"children\" value=\"0\" class=\"input-text\" autocomplete=\"off\" readonly=\"\" data-min=\"0\" data-max=\"50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"plus\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"cs-form-field cs-submit\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"field-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"button\" role=\"button\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-text\">R\u00e9serve<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/form>\n\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ffba90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ffba90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-484cfb1\" data-id=\"484cfb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ad47c2 elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"0ad47c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\"><h1>SUITES SPACIEUSES AU CENTRE-VILLE D\u2019OTTAWA<\/h1><\/span><\/div>\t            <h2 class=\"cs-title\">\n\t                Profitez du m\u00eame confort qu\u2019\u00e0 la maison.\t            <\/h2>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p>L\u2019h\u00f4tel Les Suites propose une gamme compl\u00e8te de suites de luxe de style appartement, con\u00e7ues pour offrir un cadre de vie comme \u00e0 la maison. Nos suites vont de 65 \u00e0 115\u00a0m\u00b2 ou 700 \u00e0 1\u00a0240\u00a0pi<sup>2<\/sup> et offrent ainsi nettement plus d\u2019espace que les chambres d\u2019h\u00f4tel standard du centre-ville. Chaque suite dispose d\u2019une cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e, d\u2019une laveuse et d\u2019une s\u00e9cheuse, ainsi que d\u2019un balcon priv\u00e9.<\/p><p>Nos options de suites comprennent des configurations \u00e0 une chambre (65 \u00e0 70\u00a0m\u00b2 ou 700 \u00e0 750\u00a0pi<sup>2<\/sup>), \u00e0 deux chambres (93\u00a0m\u00b2 ou 1\u00a0000\u00a0pi<sup>2<\/sup>) et \u00e0 trois chambres (116\u00a0m\u00b2 ou 1\u00a0240\u00a0pi<sup>2<\/sup>), dont beaucoup disposent de deux salles de bains compl\u00e8tes et peuvent accueillir confortablement jusqu\u2019\u00e0 six personnes, tant pour des s\u00e9jours de courte dur\u00e9e que pour des s\u00e9jours prolong\u00e9s.<\/p>\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c6d609 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"2c6d609\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34a4929 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34a4929\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b240f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63b240f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"416\" src=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-145-RT-web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5922\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-145-RT-web.jpg 625w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-145-RT-web-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-145-RT-web-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-145-RT-web-550x366.jpg 550w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-145-RT-web-370x246.jpg 370w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-145-RT-web-255x170.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f052f54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f052f54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MODERNE | Suite \u00e0 une chambre<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fda0df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fda0df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>700 pi\u00b2 \/ 65 m\u00b2, 1 GRAND LIT\/TR\u00c8S GRAND LIT + DIVAN-LIT, 1 SALLE DE BAIN, 4 INVIT\u00c9S<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-466351b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"466351b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre suite \u00e0 une chambre offre le confort d\u2019une suite de la taille d\u2019un condominium, avec une chambre \u00e0 coucher, une salle de bain, une cuisine compl\u00e8te et des aires communes et chambre s\u00e9par\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a4785 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78a4785\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a title=\"MODERN | One Bedroom\" href=\" https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/room\/moderne-suite-a-une-chambre\/\">EN SAVOIR PLUS <\/a> &gt;\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-096fd44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"096fd44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0f37f7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f0f37f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"416\" src=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-216-RT-web-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5923\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-216-RT-web-1.jpg 625w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-216-RT-web-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-216-RT-web-1-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-216-RT-web-1-550x366.jpg 550w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-216-RT-web-1-370x246.jpg 370w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-216-RT-web-1-255x170.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f888ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f888ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MODERNE | Suite ex\u00e9cutive \u00e0 une chambre<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7984980 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7984980\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t750 pi&sup2; \/ 70 m&sup2;, 1 TR\u00c8S GRAND LIT + DIVAN-LIT, 2 SALLES DE BAIN, 4 INVIT\u00c9S\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a6b0bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a6b0bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En plus des commodit\u00e9s de notre suite \u00e0 une chambre, la suite ex\u00e9cutive \u00e0 une chambre comprend un tr\u00e8s grand lit, une deuxi\u00e8me salle de bain et un espace de travail ferm\u00e9 s\u00e9par\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2f1605 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2f1605\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a title=\"MODERN | Executive One Bedroom Suite\" href=\"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/room\/moderne-suite-executive-a-une-chambre\/\">EN SAVOIR PLUS <\/a> &gt;\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1914b1 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"f1914b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f209be7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f209be7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df2ef7b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df2ef7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"416\" src=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-7-RT-web-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5952\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-7-RT-web-1.jpg 625w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-7-RT-web-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-7-RT-web-1-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-7-RT-web-1-550x366.jpg 550w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-7-RT-web-1-370x246.jpg 370w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-7-RT-web-1-255x170.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621bc69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"621bc69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MODERNE | Suite \u00e0 deux chambres<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf6864e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf6864e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1 000 pi\u00b2 \/ 93 m\u00b2, 2 GRANDS LITS + DIVAN-LIT, 2 SALLES DE BAIN, 6 INVIT\u00c9S<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dea696e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dea696e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre suite \u00e0 deux chambres comprend toutes les commodit\u00e9s luxueuses de notre suite \u00e0 une chambre, avec la commodit\u00e9 suppl\u00e9mentaire d\u2019une deuxi\u00e8me chambre et de deux salles de bain.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26da0a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26da0a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a title=\"MODERN | Two Bedroom Suite\" href=\"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/room\/moderne-suite-a-deux-chambres\/\">EN SAVOIR PLUS <\/a> &gt;\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5be75a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5be75a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4eef1b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c4eef1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"418\" src=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LesSuites-140-v2-MFS.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7401\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LesSuites-140-v2-MFS.jpg 625w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LesSuites-140-v2-MFS-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LesSuites-140-v2-MFS-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LesSuites-140-v2-MFS-550x368.jpg 550w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LesSuites-140-v2-MFS-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LesSuites-140-v2-MFS-255x171.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8842691 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8842691\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MODERNE | Suite familiale \u00e0 deux chambres 1SDB<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e978b74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e978b74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1000 pi\u00b2 \/ 93 m\u00b2, 1 GRAND LIT<strong>,<\/strong> 2 LITS DOUBLES + DIVAN-LIT, 1 SALLE DE BAIN, 6 INVIT\u00c9S<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b97ee3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b97ee3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En plus des prestations associ\u00e9es \u00e0 nos suites \u00e0 une chambre, cette suite familiale 1SDB vient avec une deuxi\u00e8me chambre \u00e0 deux lits doubles et sa salle de bain.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ccf717 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ccf717\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a title=\"MODERN | Family Two Bedroom Suite\" href=\"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/room\/moderne-suite-familiale-a-deux-chambres\/\">EN SAVOIR PLUS <\/a> &gt;\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c878ba9 e-grid e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"c878ba9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-094fb17 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"094fb17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9f4aed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a9f4aed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"418\" src=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LesSuites-140-v2-MFS.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7401\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LesSuites-140-v2-MFS.jpg 625w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LesSuites-140-v2-MFS-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LesSuites-140-v2-MFS-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LesSuites-140-v2-MFS-550x368.jpg 550w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LesSuites-140-v2-MFS-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LesSuites-140-v2-MFS-255x171.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d66e84e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d66e84e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MODERNE | Suite familiale \u00e0 deux chambres 2SDB<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-087afae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"087afae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1000 pi\u00b2 \/ 93 m\u00b2, 1 GRAND LIT<strong>, <\/strong>2 LITS DOUBLES + DIVAN-LIT, 2 SALLES DE BAIN, 6 INVIT\u00c9S<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b418e8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b418e8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette suite familiale 2SDB vient avec les m\u00eames prestations que notre suite \u00e0 une chambre, mais avec une deuxi\u00e8me chambre \u00e0 deux lits doubles et deux salles de bain compl\u00e8tes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a753ce3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a753ce3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a title=\"MODERN | Two Bedroom Suite\" href=\"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/room\/moderne-suite-familiale-a-deux-chambres-2sdb\/\">EN SAVOIR PLUS <\/a> &gt;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d1f806 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d1f806\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed8bdc9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed8bdc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" src=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-Three-Bedroom-Suite.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8572\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-Three-Bedroom-Suite.jpg 1920w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-Three-Bedroom-Suite-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-Three-Bedroom-Suite-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-Three-Bedroom-Suite-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-Three-Bedroom-Suite-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-Three-Bedroom-Suite-1440x962.jpg 1440w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-Three-Bedroom-Suite-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-Three-Bedroom-Suite-780x521.jpg 780w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-Three-Bedroom-Suite-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-Three-Bedroom-Suite-550x367.jpg 550w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-Three-Bedroom-Suite-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MODERN-Three-Bedroom-Suite-255x170.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcf77fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcf77fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MODERNE | Suite \u00e0 trois chambres<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301e9cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"301e9cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1 240 pi\u00b2 \/ 115 m\u00b2, 2 GRANDS LITS, 1 LIT DOUBLE + DIVAN-LIT, 2 SALLES DE BAIN, 6 INVIT\u00c9S<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf5cb26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf5cb26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre suite la plus spacieuse. Vaste et MODERNE, elle comprend trois chambres \u00e0 coucher, deux salles de bain et une cuisine compl\u00e8tes, ainsi que des salles de s\u00e9jour et \u00e0 manger s\u00e9par\u00e9es. Bienvenu chez vous!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5857f5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5857f5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a title=\"MODERN | Two Bedroom Suite\" href=\"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/room\/moderne-suite-a-trois-chambres\/\">EN SAVOIR PLUS <\/a> &gt;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c182460 elementor-section-content-middle cs-section-content-fullwidth elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c182460\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9fd4416\" data-id=\"9fd4416\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd8359f elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"dd8359f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\">S\u00c9JOURS D\u2019AFFAIRES OU DE LOISIRS<\/span><\/div>\t            <h3 class=\"cs-title color-white\">\n\t                Les avantages de l\u2019h\u00f4tel Les Suites d\u2019Ottawa \t            <\/h3>\t            <div class=\"cs-title-text color-white\">\n\t                <p>Une fois que vous aurez go\u00fbt\u00e9 au confort chaleureux de nos suites, vous ne voudrez plus jamais s\u00e9journer dans une chambre d\u2019h\u00f4tel ordinaire! Gr\u00e2ce \u00e0 son emplacement id\u00e9al au centre-ville d\u2019Ottawa, l\u2019h\u00f4tel Les Suites est l\u2019endroit id\u00e9al o\u00f9 s\u00e9journer lors de votre visite dans la capitale canadienne.<\/p>\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f5307a\" data-id=\"2f5307a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7547ca3 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7547ca3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4664120\" data-id=\"4664120\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c2ef1c elementor-widget elementor-widget-cs_list\" data-id=\"6c2ef1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n            <ul class=\"cs-list cs-list-type-unordered color-white\">                <li>                        <span class=\"list-icon color-primary\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>                        <\/span>                    <span class=\"list-content\">Gr\u00e2ce \u00e0 une cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e, vous n\u2019\u00eates pas oblig\u00e9 de devoir manger au restaurant tout le temps <\/span>                <\/li>                <li>                        <span class=\"list-icon color-primary\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>                        <\/span>                    <span class=\"list-content\">Vous disposez d\u2019une laveuse et d\u2019une s\u00e9cheuse dans la suite pour ne jamais \u00eatre \u00e0 court de v\u00eatements propres<\/span>                <\/li>                <li>                        <span class=\"list-icon color-primary\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>                        <\/span>                    <span class=\"list-content\">Les espaces de vie et de couchage s\u00e9par\u00e9s offrent davantage d\u2019intimit\u00e9<\/span>                <\/li>                <li>                        <span class=\"list-icon color-primary\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>                        <\/span>                    <span class=\"list-content\">Les suites \u00e0 deux chambres sont id\u00e9ales pour des amis ou des coll\u00e8gues qui partagent une suite<\/span>                <\/li>                <li>                        <span class=\"list-icon color-primary\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>                        <\/span>                    <span class=\"list-content\">Windows and a balcony door that open for fresh air flow <\/span>                <\/li>                <li>                        <span class=\"list-icon color-primary\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>                        <\/span>                    <span class=\"list-content\">Les suites ont des fen\u00eatres et portes-fen\u00eatres qui s\u2019ouvrent pour laisser entrer l\u2019air frais<\/span>                <\/li>                <li>                        <span class=\"list-icon color-primary\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>                        <\/span>                    <span class=\"list-content\">La proximit\u00e9 du Centre Rideau facilite vos sorties de magasinage<\/span>                <\/li>            <\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f372137 elementor-section-content-top cs-section-content-fullwidth elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f372137\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8efdaf8\" data-id=\"8efdaf8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106738d elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"106738d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\">R\u00c9DUCTIONS EN FONCTION DU NOMBRE DE CHAMBRES R\u00c9SERV\u00c9ES<\/span><\/div>\t            <h5 class=\"cs-title\">\n\t                Renseignez-vous sur nos tarifs concurrentiels\t            <\/h5>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5717fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5717fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>TARIFS D\u2019ENTREPRISE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1023e79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1023e79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9conomisez sur vos frais de d\u00e9placement d\u2019affaires avec l\u2019h\u00f4tel Les Suites d\u2019Ottawa. Communiquez avec notre \u00e9quipe des ventes d\u00e8s aujourd\u2019hui pour discuter de nos tarifs d\u2019entreprise concurrentiels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b7cc46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b7cc46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>TARIFS DE GROUPE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56cd7c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56cd7c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019h\u00f4tel Les Suites d\u2019Ottawa offre des tarifs sp\u00e9ciaux pour les r\u00e9servations de groupe. Notre \u00e9quipe des ventes se fera un plaisir de vous pr\u00e9senter nos r\u00e9ductions en fonction du nombre de chambres r\u00e9serv\u00e9es pour votre prochain s\u00e9jour \u00e0 Ottawa. Communiquez avec nous d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a650fcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a650fcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9quipe des ventes\u00a0: 1-800-267-1989<br \/>Courriel: <a href=\"mailto:sales@les-suites.com\">sales@les-suites.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-472fa5b\" data-id=\"472fa5b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7635724 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7635724\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-12e0404\" data-id=\"12e0404\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9523848 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9523848\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"541\" height=\"550\" src=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dreamstime_xxl_6604623-web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5917\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dreamstime_xxl_6604623-web.jpg 541w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dreamstime_xxl_6604623-web-295x300.jpg 295w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dreamstime_xxl_6604623-web-370x376.jpg 370w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dreamstime_xxl_6604623-web-255x259.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 541px) 100vw, 541px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909d274 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"909d274\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623a3f6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"623a3f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Check In Check Out Guests Adults Adults quantity Children Children quantity Book Now Enregistrement Nombre de nuits 1 Nuit2 Nuits3 Nuits4 Nuits5 Nuits6 Nuits7 Nuits8 Nuits9 Nuits10 Nuits11 Nuits12 Nuits13 Nuits14 Nuits15 Nuits16 Nuits17 Nuits18 Nuits19 Nuits20 Nuits21 Nuits22 Nuits23 Nuits24 Nuits25 Nuits26 Nuits27 Nuits28 Nuits Information Adulte Adults quantity Enfant Children quantity R\u00e9serve SUITES &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-wide-content.php","meta":{"_acf_changed":false,"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"on","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-6425","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6425"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9856,"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6425\/revisions\/9856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}