{"id":6467,"date":"2024-11-22T20:29:53","date_gmt":"2024-11-22T20:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pixel-labs.ca\/lessuites\/?page_id=6467"},"modified":"2026-04-28T07:57:13","modified_gmt":"2026-04-28T07:57:13","slug":"offres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/offres\/","title":{"rendered":"OFFRES"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6467\" class=\"elementor elementor-6467 elementor-3198\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27e9867 elementor-section-height-min-height cs-parallax-on-scroll cs_scroll_y_100 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"27e9867\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-cs-parallax-y=\"100\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79d0588 dark-color\" data-id=\"79d0588\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2212abb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2212abb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1082\" src=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-115-RT-web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-115-RT-web.jpg 1920w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-115-RT-web-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-115-RT-web-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-115-RT-web-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-115-RT-web-1536x866.jpg 1536w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-115-RT-web-1440x812.jpg 1440w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-115-RT-web-1200x676.jpg 1200w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-115-RT-web-780x440.jpg 780w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-115-RT-web-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-115-RT-web-550x310.jpg 550w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-115-RT-web-370x209.jpg 370w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LesSuites-115-RT-web-255x144.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f2ca20 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f2ca20\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fc2b27f\" data-id=\"fc2b27f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-412197a elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"412197a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\"><h1>H\u00d4TEL LES SUITES D\u2019OTTAWA<\/h1><\/span><\/div>\t            <h2 class=\"cs-title\">\n\t                Offres sp\u00e9ciales et exp\u00e9riences.\t            <\/h2>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a45d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36a45d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-706355d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"706355d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-575540a elementor-section-content-middle cs-section-content-fullwidth elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"575540a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"winterlude\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b90641\" data-id=\"2b90641\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1716b9 elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"b1716b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap\">\t            <h4 class=\"cs-title\">\n\t                Les Joies du Bal de Neige\t            <\/h4>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p><b>R\u00c9SERVEZ UNE SUITE DE DEUX CHAMBRES ET \u00c9CONOMISEZ 15 % SUR LES S\u00c9JOURS DE DEUX NUITS OU PLUS!<\/b><\/p><p><strong>Bal de Neige 2026<\/strong> \u2014Sculptures sur glace, glissades de neige, grande roue, concerts et multiples activit\u00e9s hivernales en ext\u00e9rieur GRATUITES, voil\u00e0 la meilleure fa\u00e7on de profiter de l\u2019hiver canadien en famille ou entre amis \u00e0 Ottawa et Gatineau.<\/p><p>R\u00e9servez un s\u00e9jour de deux nuit\u00e9es entre le 30 janvier et le 16 f\u00e9vrier dans une suite de deux chambres et \u00e9conomisez 15 % sur notre meilleur tarif.* EN PLUS vous recevrez 4 bons d\u2019achat \u00e0 la p\u00e2tisserie BeaverTails\u00ae (par s\u00e9jour).<\/p><p><em>* La r\u00e9duction est automatiquement appliqu\u00e9e \u00e0 chaque nuit\u00e9e, comme l\u2019indique le sommaire de r\u00e9servation.<\/em><\/p><p><strong>Valide pour les s\u00e9jours du 30 janvier au 16 f\u00e9vrier 2026<\/strong><\/p>\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e210f4 elementor-widget elementor-widget-cs_button\" data-id=\"3e210f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <a href=\"https:\/\/www.reseze.net\/servlet\/WebresResDesk?hotelid=1743&#038;rateCode=wntrlude&#038;lang=fr\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link button cs-btn-large\" role=\"button\">\n            <span class=\"cs-btn-text\">R\u00c9SERVER<\/span>        <\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b46bf85 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b46bf85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1890\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1890\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> AFFICHER LES CONDITIONS  &gt; <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1890\" class=\"elementor-element elementor-element-61281d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61281d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-032f9da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"032f9da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9. Les offres sp\u00e9ciales et les tarifs forfaitaires ne peuvent \u00eatre combin\u00e9s avec aucun autre type de tarif. Les Suites H\u00f4tel Ottawa se r\u00e9serve le droit de modifier ou d&rsquo;interrompre ce forfait \u00e0 tout moment.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03a6231\" data-id=\"03a6231\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de0d1fc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"de0d1fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"610\" src=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LSH-Winterlude-Fun-Fest-Offer-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9171\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LSH-Winterlude-Fun-Fest-Offer-1.jpg 652w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LSH-Winterlude-Fun-Fest-Offer-1-300x281.jpg 300w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LSH-Winterlude-Fun-Fest-Offer-1-600x561.jpg 600w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LSH-Winterlude-Fun-Fest-Offer-1-550x515.jpg 550w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LSH-Winterlude-Fun-Fest-Offer-1-370x346.jpg 370w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LSH-Winterlude-Fun-Fest-Offer-1-255x239.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2925002 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2925002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70a93da elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"70a93da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dab5e5 elementor-section-content-middle cs-section-content-fullwidth elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6dab5e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"wfo\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba3ef12\" data-id=\"ba3ef12\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-835db4a elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"835db4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap\">\t            <h4 class=\"cs-title\">\n\t                Plaisirs d\u2019hiver \u00e0 Ottawa \t            <\/h4>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p><strong>\u00c9CONOMISEZ 15 % SUR LES S\u00c9JOURS DE 2 NUITS<\/strong><br \/><strong>\u00c9CONOMISEZ 20 % SUR LES S\u00c9JOURS DE 3 NUITS +<\/strong><\/p><p>Profitez d\u2019une escapade amusante dans la capitale du Canada et d\u00e9tendez-vous dans l\u2019une de nos suites MODERNES nouvellement r\u00e9nov\u00e9es! R\u00e9servez un s\u00e9jour de deux nuits ou plus entre le 30 janvier et le 31 mars 2026, et profitez d\u2019un tarif r\u00e9duit sp\u00e9cial lorsque vous faites votre r\u00e9servation au moyen de notre syst\u00e8me de r\u00e9servation en ligne!*<\/p><p><em>*La r\u00e9duction est automatiquement appliqu\u00e9e \u00e0 chaque nuit\u00e9e, comme l\u2019indique le sommaire de r\u00e9servation.<br \/><\/em><\/p><p><strong>Valide pour les s\u00e9jours du 30\u00a0janvier au 31\u00a0mars\u00a02026<\/strong><em>\u00a0<\/em><\/p>\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cce83c elementor-widget elementor-widget-cs_button\" data-id=\"7cce83c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <a href=\"https:\/\/www.reseze.net\/servlet\/WebresResDesk?hotelid=1743&#038;rateCode=pass26&#038;nightsStay=2&#038;lang=fr\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link button cs-btn-large\" role=\"button\">\n            <span class=\"cs-btn-text\">R\u00c9SERVER<\/span>        <\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-042b067 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"042b067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4370\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4370\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> AFFICHER LES CONDITIONS  &gt; <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4370\" class=\"elementor-element elementor-element-f4f2ed5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4f2ed5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f88ef7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f88ef7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9. Les offres sp\u00e9ciales et les tarifs forfaitaires ne peuvent \u00eatre combin\u00e9s avec aucun autre type de tarif. Les Suites H\u00f4tel Ottawa se r\u00e9serve le droit de modifier ou d&rsquo;interrompre ce forfait \u00e0 tout moment.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-08b3408\" data-id=\"08b3408\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afdee87 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"afdee87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"610\" src=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dreamstime_xxl_133471679-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9225\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dreamstime_xxl_133471679-1-1.jpg 652w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dreamstime_xxl_133471679-1-1-300x281.jpg 300w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dreamstime_xxl_133471679-1-1-600x561.jpg 600w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dreamstime_xxl_133471679-1-1-550x515.jpg 550w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dreamstime_xxl_133471679-1-1-370x346.jpg 370w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dreamstime_xxl_133471679-1-1-255x239.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2898c3c elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2898c3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69073c0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"69073c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8b86137 elementor-section-content-middle cs-section-content-fullwidth elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8b86137\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-629a380\" data-id=\"629a380\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b7af47 elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"5b7af47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap\">\t            <h4 class=\"cs-title\">\n\t                Passe mus\u00e9es d\u2019Ottawa \t            <\/h4>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p><strong>D\u00c9COUVREZ 9 MUS\u00c9ES ET GALERIES D\u2019ART POUR UN PRIX BAS UNIQUE<\/strong><\/p><p>Notre laissez-passer de trois jours vous donnera suffisamment de temps pour d\u00e9couvrir les meilleurs \u00e9v\u00e9nements culturels d\u2019Ottawa. Voil\u00e0 une fa\u00e7on intelligente de maximisez le temps que vous passerez en ville, tout en r\u00e9duisant vos d\u00e9penses au minimum.<\/p><ul><li>Valable 72 heures apr\u00e8s la premi\u00e8re\u00a0utilisation<\/li><li>Utilisable imm\u00e9diatement d\u00e8s r\u00e9ception par courriel \u00e9lectronique ou\u00a0par\u00a0texto<\/li><li>Doit \u00eatre utilis\u00e9e dans les 60 jours suivant la date\u00a0d\u2019achat<\/li><li>La passe est valide pour une seule entr\u00e9e dans chaque attraction\u00a0participante<\/li><\/ul><p>Cliquez sur le lien ci-dessous pour obtenir tous les renseignements et acheter vos laissez-passer.<\/p>\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa9333 elementor-widget elementor-widget-cs_button\" data-id=\"6fa9333\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <a href=\"https:\/\/visitottawapasses.ca\/fr\/musees\/\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link button cs-btn-large\" role=\"button\">\n            <span class=\"cs-btn-text\">OBTENEZ VOTRE LAISSEZ-PASSER ICI   <\/span>        <\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c88061\" data-id=\"0c88061\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d63fdd8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d63fdd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"610\" src=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ottawa-Museum-Pass-2026-FR.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9260\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ottawa-Museum-Pass-2026-FR.jpg 652w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ottawa-Museum-Pass-2026-FR-300x281.jpg 300w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ottawa-Museum-Pass-2026-FR-600x561.jpg 600w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ottawa-Museum-Pass-2026-FR-550x515.jpg 550w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ottawa-Museum-Pass-2026-FR-370x346.jpg 370w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ottawa-Museum-Pass-2026-FR-255x239.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d29d1 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58d29d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a00442d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a00442d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea6a33f elementor-section-content-middle cs-section-content-fullwidth elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea6a33f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bbfc528\" data-id=\"bbfc528\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e1b08b elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"0e1b08b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap\">\t            <h4 class=\"cs-title\">\n\t                G\u00e2teries pour la famille\t            <\/h4>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p><strong>UN FABULEUX FORFAIT DE VACANCES POUR TOUTE LA FAMILLE!<\/strong><\/p><p>Combinez votre s\u00e9jour dans l\u2019une de nos suites spacieuses avec un petit-d\u00e9jeuner continental \u00e0 notre Urban Brew Cafe, le stationnement gratuit, et deux succulentes queues de castor\u00ae au march\u00e9 By!<\/p><p>CE FORFAIT COMPREND\u00a0:<\/p><ul><li>L\u2019h\u00e9bergement pour une nuit\u00e9e<\/li><li>Le stationnement pour un v\u00e9hicule<\/li><li>Le petit-d\u00e9jeuner continental pour 2 (r\u00e9servation d\u2019une suite \u00e0 une chambre)<\/li><li>Le petit-d\u00e9jeuner continental pour 4 (r\u00e9servation d\u2019une suite \u00e0 deux chambres)<\/li><li>Deux coupons pour des queues de castor (par s\u00e9jour)<\/li><li>Un d\u00e9part possible \u00e0 13\u00a0h<\/li><\/ul>\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd9070d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd9070d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Le petit d\u00e9jeuner continental comprend un muffin ou un croissant, un jus, un yogourt, un caf\u00e9 ou un th\u00e9. Notre caf\u00e9 offre des options de suppl\u00e9ments \u00e0 partir de 3,99\u00a0$. Les enfants peuvent remplacer le caf\u00e9 ou le th\u00e9 par du lait.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad389f elementor-widget elementor-widget-cs_button\" data-id=\"2ad389f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <a href=\"https:\/\/www.reseze.net\/servlet\/WebresResDesk?hotelid=1743&#038;rateCode=stp&#038;nightsStay=2&#038;lang=fr\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link button cs-btn-large\" role=\"button\">\n            <span class=\"cs-btn-text\">R\u00c9SERVER<\/span>        <\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98b28d0 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"98b28d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1600\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1600\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> AFFICHER LES CONDITIONS  &gt; <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1600\" class=\"elementor-element elementor-element-18263d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18263d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b05d506 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b05d506\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9. Les offres sp\u00e9ciales et les tarifs forfaitaires ne peuvent \u00eatre combin\u00e9s avec aucun autre type de tarif. Les Suites H\u00f4tel Ottawa se r\u00e9serve le droit de modifier ou d&rsquo;interrompre ce forfait \u00e0 tout moment.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eec26a8\" data-id=\"eec26a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea5cd2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cea5cd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"610\" src=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Family-Suite-Treat-2024-web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5893\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Family-Suite-Treat-2024-web.jpg 652w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Family-Suite-Treat-2024-web-300x281.jpg 300w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Family-Suite-Treat-2024-web-600x561.jpg 600w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Family-Suite-Treat-2024-web-550x515.jpg 550w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Family-Suite-Treat-2024-web-370x346.jpg 370w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Family-Suite-Treat-2024-web-255x239.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c9473b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c9473b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-115c4b4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"115c4b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9003dd0 elementor-section-content-middle cs-section-content-fullwidth elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9003dd0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"swr\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c9349b\" data-id=\"5c9349b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e39e2c5 elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"e39e2c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap\">\t            <h4 class=\"cs-title\">\n\t                Super rabais Web\t            <\/h4>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p><strong>\u00c9CONOMISEZ JUSQU\u2019\u00c0 20\u00a0% SUR NOTRE MEILLEUR PRIX!<\/strong><\/p><p>Si vous \u00eates certain de vos dates de voyage et que vous n\u2019aurez pas besoin de changer de r\u00e9servation, profitez de notre SUPER RABAIS WEB et \u00e9conomisez jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0% sur votre s\u00e9jour!<\/p>\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8558e27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8558e27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Disponible uniquement pour les r\u00e9servations faites \u00e0 www.les-suites.com. Le montant incluant le Super rabais Web non remboursable sera factur\u00e9 sur la carte de cr\u00e9dit fournie dans les\u00a024 heures suivant la r\u00e9servation. Aucune annulation ou modification de date n\u2019est permise.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af59bd9 elementor-widget elementor-widget-cs_button\" data-id=\"af59bd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <a href=\"https:\/\/www.reseze.net\/servlet\/WebresResDesk?hotelid=1743&#038;rateCode=swr&#038;nightsStay=2&#038;lang=fr\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link button cs-btn-large\" role=\"button\">\n            <span class=\"cs-btn-text\">R\u00c9SERVER<\/span>        <\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfeab62 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"dfeab62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2340\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2340\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> AFFICHER LES CONDITIONS  &gt; <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2340\" class=\"elementor-element elementor-element-d72dcad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d72dcad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbcce76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbcce76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9. Les offres sp\u00e9ciales et les tarifs forfaitaires ne peuvent \u00eatre combin\u00e9s avec aucun autre type de tarif. Les Suites H\u00f4tel Ottawa se r\u00e9serve le droit de modifier ou d&rsquo;interrompre ce forfait \u00e0 tout moment.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e1f3d71\" data-id=\"e1f3d71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6305227 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6305227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"610\" src=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Super-Web_Rate-2024-web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5894\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Super-Web_Rate-2024-web.jpg 652w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Super-Web_Rate-2024-web-300x281.jpg 300w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Super-Web_Rate-2024-web-600x561.jpg 600w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Super-Web_Rate-2024-web-550x515.jpg 550w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Super-Web_Rate-2024-web-370x346.jpg 370w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Super-Web_Rate-2024-web-255x239.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25f4f09 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25f4f09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0a2a1b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b0a2a1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00d4TEL LES SUITES D\u2019OTTAWA Offres sp\u00e9ciales et exp\u00e9riences. Les Joies du Bal de Neige R\u00c9SERVEZ UNE SUITE DE DEUX CHAMBRES ET \u00c9CONOMISEZ 15 % SUR LES S\u00c9JOURS DE DEUX NUITS OU PLUS! Bal de Neige 2026 \u2014Sculptures sur glace, glissades de neige, grande roue, concerts et multiples activit\u00e9s hivernales en ext\u00e9rieur GRATUITES, voil\u00e0 la meilleure &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-wide-content.php","meta":{"_acf_changed":false,"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"on","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-6467","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6467"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10076,"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6467\/revisions\/10076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}