{"id":6512,"date":"2024-11-22T20:29:51","date_gmt":"2024-11-22T20:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/pixel-labs.ca\/lessuites\/?page_id=6512"},"modified":"2026-04-17T11:25:49","modified_gmt":"2026-04-17T11:25:49","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6512\" class=\"elementor elementor-6512 elementor-697\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e1bb934 elementor-section-height-min-height cs-parallax-on-scroll cs_scroll_y_100 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"e1bb934\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-cs-parallax-y=\"100\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a919d8 dark-color\" data-id=\"6a919d8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a55f1a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a55f1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1082\" src=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dreamstime_xxl_45784271-web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5888\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dreamstime_xxl_45784271-web.jpg 1920w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dreamstime_xxl_45784271-web-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dreamstime_xxl_45784271-web-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dreamstime_xxl_45784271-web-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dreamstime_xxl_45784271-web-1536x866.jpg 1536w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dreamstime_xxl_45784271-web-1440x812.jpg 1440w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dreamstime_xxl_45784271-web-1200x676.jpg 1200w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dreamstime_xxl_45784271-web-780x440.jpg 780w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dreamstime_xxl_45784271-web-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dreamstime_xxl_45784271-web-550x310.jpg 550w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dreamstime_xxl_45784271-web-370x209.jpg 370w, https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dreamstime_xxl_45784271-web-255x144.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26c500b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26c500b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-964f63c\" data-id=\"964f63c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2233d12 elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"2233d12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\"><h1>COMMUNIQUEZ AVEC L\u2019H\u00d4TEL LES SUITES D\u2019OTTAWA <\/h1><\/span><\/div>\t            <h2 class=\"cs-title\">\n\t                Communiquez avec nous.\t            <\/h2>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2181692 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2181692\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6ee648d\" data-id=\"6ee648d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ed8bf elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"23ed8bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSANS FRAIS <br>(CANADA ET \u00c9TATS-UNIS) \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+18666820879\">1.866.682.0879<\/a>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2242b12\" data-id=\"2242b12\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfa569e elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"bfa569e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAPPELEZ-NOUS SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+6132322000\">613.232.2000<\/a>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6704576\" data-id=\"6704576\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f08b585 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f08b585\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.ca\/maps\/place\/Les+Suites+Hotel+Ottawa\/@45.4263325,-75.6889428,17z\/data=!3m1!4b1!4m9!3m8!1s0x4cce0503dfe671a5:0x8845df4b08b62d2c!5m2!4m1!1i2!8m2!3d45.4263325!4d-75.6889428!16s%2Fg%2F1v1kph5v?hl=en&#038;entry=ttu%20target=_blank%20rel=noopenerGET%20DIRECTIONS\" target=\"_blank\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marker-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.ca\/maps\/place\/Les+Suites+Hotel+Ottawa\/@45.4263325,-75.6889428,17z\/data=!3m1!4b1!4m9!3m8!1s0x4cce0503dfe671a5:0x8845df4b08b62d2c!5m2!4m1!1i2!8m2!3d45.4263325!4d-75.6889428!16s%2Fg%2F1v1kph5v?hl=en&amp;entry=ttu\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">130, rue Besserer, <br>Ottawa (Ontario)  K1N 9M9<\/a>\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-711c7716 elementor-section-content-middle cs-section-content-fullwidth elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"711c7716\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b77a330\" data-id=\"3b77a330\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0fa917 elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"2d0fa917\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap\">\t            <h5 class=\"cs-title\">\n\t                Faire une r\u00e9servation\t            <\/h5>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfddae7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfddae7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EN LIGNE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b0308b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b0308b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.reseze.net\/servlet\/WebresResDesk?hotelid=1743&#038;lang=fr&#038;_gl=1*ou7nda*_gcl_au*NTIxMjE2NDU4LjE3MTM0NzI4MDc.*_ga*MTkzMTgwMjM2NC4xNjc5ODI4ODI2*_ga_6LC2V2MVC1*MTcxNDQ4NzIwNS4xNTcuMS4xNzE0NDg3MzQ5LjYwLjAuMA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795d0ab8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"795d0ab8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7d330e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7d330e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>COURRIEL<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11b6dfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11b6dfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:Reachout@les-suites.com\">Reachout@les-suites.com<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65372c3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"65372c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b5d159 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b5d159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00c9L\u00c9PHONE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc666b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bc666b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"5Bodytext10\"><span lang=\"EN-US\">1-866-682-0879<br \/><\/span>(Sans frais au Canada et aux \u00c9tats-Unis)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de8c341 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"de8c341\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1bf359d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1bf359d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43fa3f70\" data-id=\"43fa3f70\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ed7563 elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"22ed7563\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap\">\t            <h6 class=\"cs-title\">\n\t                R\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements\t            <\/h6>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p><strong>COORDONNATRICE DES R\u00c9UNIONS<br \/><\/strong><span lang=\"EN-US\">1-800-267-1989<br \/><\/span><span lang=\"EN-US\">613-232-3206<br \/><\/span><span lang=\"EN-US\">Courriel: <a href=\"mailto:sales@les-suites.com\">sales@les-suites.com<\/a><\/span><\/p>\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73192a84 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"73192a84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap\">\t            <h6 class=\"cs-title\">\n\t                R\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements\t            <\/h6>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p><strong>COORDONNATRICE DES R\u00c9UNIONS<br \/><\/strong><span style=\"font-size: inherit; color: var(--content-color); background-color: var( --e-global-color-ae42ac5 ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">1-800-267-1989<br \/><\/span>613-232-3202<br \/>Courriel: <a href=\"mailto:sales@les-suites.com\">sales@les-suites.com<\/a><\/p>\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-79d4a2d6\" data-id=\"79d4a2d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc787e elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"dc787e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap\">\t            <h6 class=\"cs-title\">\n\t                S\u00e9jours prolong\u00e9s\t            <\/h6>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p><strong>\u00c9QUIPE DES VENTES<br \/><\/strong><span lang=\"EN-US\">1-800-267-1989<br \/><\/span><span lang=\"EN-US\">613-232-3202<br \/><\/span><span lang=\"EN-US\">Courriel: <a href=\"mailto:sales@les-suites.com\">sales@les-suites.com<\/a><\/span><\/p>\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ccd476d\" data-id=\"2ccd476d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:5888,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.les-suites.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/dreamstime_xxl_45784271-web.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1c8283bf elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c8283bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-52efeb34\" data-id=\"52efeb34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77efc659 elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"77efc659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\">FORMULAIRE DE CONTACT<\/span><\/div>\t            <h5 class=\"cs-title\">\n\t                Amor\u00e7ons la conversation\t            <\/h5>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f1783 eael-gravity-form-button-custom elementor-widget elementor-widget-eael-gravity-form\" data-id=\"81f1783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-gravity-form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-contact-form eael-gravity-form labels-hide eael-contact-form-align-default\">\n\t\t        <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_2' ><div id='gf_2' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_2' id='gform_2'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6512#gf_2' data-formid='2' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_2_11\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_11'>Email<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_11' id='input_2_11' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_2_11'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/li><li id=\"field_2_3\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_3'>Votre nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_3' id='input_2_3' type='text' value='' class='medium'    placeholder='Votre nom' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_2_4\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container_email gform-grid-row' id='input_2_4_container'>\n                                <span id='input_2_4_1_container' class='ginput_left gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <input class='' type='email' name='input_4' id='input_2_4' value=''   placeholder='Entrer l\u2019adresse courriel' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                                    <label for='input_2_4' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Entrer l\u2019adresse courriel<\/label>\n                                <\/span>\n                                <span id='input_2_4_2_container' class='ginput_right gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <input class='' type='email' name='input_4_2' id='input_2_4_2' value=''   placeholder='Confirmer l\u2019adresse courriel' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                                    <label for='input_2_4_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Confirmer l\u2019adresse courriel<\/label>\n                                <\/span>\n                                <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                            <\/div><\/li><li id=\"field_2_10\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_10'>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_10' id='input_2_10' type='text' value='' class='medium'    placeholder='Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone'  aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_2_7\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_7'>commentaires<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_7' id='input_2_7' class='textarea medium'    placeholder='Votre message' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_2_8\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text gfield_label_before_complex' ><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_2_8'><li class='gchoice gchoice_2_8_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.1' type='checkbox'  value='Oui, j&#039;accepte que mes donn\u00e9es soumises soient collect\u00e9es et stock\u00e9es *'  id='choice_2_8_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_2_8_1' id='label_2_8_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui, j'accepte que mes donn\u00e9es soumises soient collect\u00e9es et stock\u00e9es *<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_2' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Soumettre'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=2&amp;title=&amp;description=1&amp;tabindex=0&amp;theme=legacy&amp;hash=501ee089505e9320129185bc8b83fc35' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_2' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_2' id='gform_theme_2' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_2' id='gform_style_settings_2' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='2' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='C5qBOOjTZcg1KNmtVvgrCsAI5827xpCUazvog7Op\/KQ2CPS85UQm0VW8B9w2vXSEgUdLloNxBTkvFbewSd7om4oJA0AWeKfiWIlOwtLKWGDD9UE=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_2' value='WyJbXSIsImY3OGZlOGJlMjA5ZWVlYzFhMzE3MDg1NzFjNzU0ZDNhIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_2' id='gform_target_page_number_2' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_2' id='gform_source_page_number_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_2' id='gform_ajax_frame_2' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_2').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_2');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_2').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_2').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_2').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_2').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_2').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_2').val();gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/www.les-suites.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [2, current_page]);window['gf_submitting_2'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_2').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_2').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [2]);window['gf_submitting_2'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_2').text());}else{jQuery('#gform_2').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"2\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_2\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_2\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_2\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 2, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\t\t\t<\/div>\n\n            <script type=\"text\/javascript\">\n                var gf_global = {\"gf_currency_config\":{\"name\":\"Dollar canadien\",\"symbol_left\":\"$\",\"symbol_right\":\"CAD\",\"symbol_padding\":\" \",\"thousand_separator\":\",\",\"decimal_separator\":\".\",\"decimals\":2,\"code\":\"CAD\"},\"base_url\":\"https:\\\/\\\/www.les-suites.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/gravityforms\",\"number_formats\":[],\"spinnerUrl\":\"https:\\\/\\\/www.les-suites.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/gravityforms\\\/images\\\/spinner.svg\",\"version_hash\":\"d760b6f0077b7f66026305da17e71387\",\"strings\":{\"newRowAdded\":\"Nouvelle ligne ajout\\u00e9e.\",\"rowRemoved\":\"Rang\\u00e9e supprim\\u00e9e\",\"formSaved\":\"Le formulaire a \\u00e9t\\u00e9 enregistr\\u00e9. Le contenu contient le lien pour retourner et terminer le formulaire.\"}};\t\t\t\tvar gf_vars = {\"active\":\"Actif\",\"inactive\":\"Inactif\",\"save\":\"Enregistrer\",\"update\":\"Mettre \\u00e0 jour\",\"previousLabel\":\"Pr\\u00e9c\\u00e9dent\",\"selectFormat\":\"S\\u00e9lectionnez un format\",\"column\":\"Colonne\",\"editToViewAll\":\"5 \\u00e9l\\u00e9ments sur %d affich\\u00e9s. Modifiez le champ pour tout afficher.\",\"selectAll\":\"Tout s\\u00e9lectionner\",\"enterValue\":\"Saisir une valeur\",\"formTitle\":\"Formulaire sans titre\",\"formDescription\":\"N\\u2019h\\u00e9sitez pas \\u00e0 communiquer avec nous\\u00a0! Veuillez remplir ce formulaire et nous vous r\\u00e9pondrons sous peu.\",\"formConfirmationMessage\":\"Merci de nous avoir contact\\u00e9s\\u00a0! Nous vous r\\u00e9pondrons sous peu.\",\"buttonText\":\"Envoyer\",\"buttonDescription\":\"Le bouton d\\u2019envoi de ce formulaire\",\"loading\":\"Chargement\\u2026\",\"thisFieldIf\":\"ce champ si\",\"thisSectionIf\":\"cette section si\",\"thisPage\":\"cette page si\",\"thisFormButton\":\"ce bouton de formulaire si\",\"show\":\"Afficher\",\"hide\":\"Masquer\",\"enable\":\"Activer\",\"disable\":\"D\\u00e9sactiver\",\"enabled\":\"Activ\\u00e9\",\"disabled\":\"D\\u00e9sactiv\\u00e9\",\"configure\":\"Configurer\",\"conditional_logic_text\":\"Logique conditionnelle\",\"conditional_logic_desc\":\"La logique conditionnelle vous permet de modifier ce que l\\u2019utilisateur ou l\\u2019utilisatrice voit en fonction des champs s\\u00e9lectionn\\u00e9s.\",\"conditional_logic_a11y\":\"L\\u2019ajout d\\u2018une logique conditionnelle au bouton d\\u2019envoi du formulaire peut entra\\u00eener des probl\\u00e8mes d\\u2019utilisation pour certaines personnes et avoir un impact n\\u00e9gatif sur l\\u2019accessibilit\\u00e9 de votre formulaire. Pour en savoir plus sur la logique conditionnelle des boutons, consultez notre <a href=\\\"https:\\\/\\\/docs.gravityforms.com\\\/field-accessibility-warning\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">documentation<span class=\\\"screen-reader-text\\\">(s\\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\\\/span>&nbsp;<span class=\\\"gform-icon gform-icon--external-link\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/span><\\\/a>.\",\"page\":\"Page\",\"next_button\":\"Bouton suivant\",\"button\":\"Bouton d\\u2019envoi\",\"all\":\"Toutes\",\"any\":\"Certaines\",\"ofTheFollowingMatch\":\"l(d)es crit\\u00e8res suivants correspondent\\u00a0:\",\"is\":\"est\",\"isNot\":\"n\\u2019est pas\",\"greaterThan\":\"plus grand que\",\"lessThan\":\"plus petit que\",\"contains\":\"contient\",\"startsWith\":\"commence avec\",\"endsWith\":\"finit avec\",\"emptyChoice\":\"Vide (aucun choix s\\u00e9lectionn\\u00e9)\",\"alertLegacyMode\":\"Ce formulaire utilise d\\u2018anciennes balises et ne prend pas en charge le redimensionnement des champs dans l\\u2019\\u00e9diteur. Veuillez d\\u00e9sactiver l\\u2019ancien balisage dans les r\\u00e9glages du formulaire pour activer le redimensionnement en temps r\\u00e9el.\",\"thisConfirmation\":\"Utiliser cette confirmation si\",\"thisNotification\":\"Envoyer cette notification si\",\"confirmationSave\":\"Enregistrer\",\"confirmationSaving\":\"Enregistrement\\u2026\",\"confirmationAreYouSure\":\"Confirmez-vous l\\u2019annulation de ces modifications\\u00a0?\",\"confirmationIssueSaving\":\"Une erreur s\\u2019est produite lors de l\\u2019enregistrement de la confirmation.\",\"confirmationConfirmDelete\":\"Confirmez-vous la suppression de cette confirmation\\u00a0?\",\"confirmationIssueDeleting\":\"Une erreur s\\u2019est produite lors de la suppression de la confirmation.\",\"confirmationConfirmDiscard\":\"Les changements apport\\u00e9s \\u00e0 cette confirmation n\\u2019ont pas \\u00e9t\\u00e9 enregistr\\u00e9s. Voulez-vous vraiment annuler ces changements\\u00a0?\",\"confirmationDefaultName\":\"Confirmation sans titre\",\"confirmationDefaultMessage\":\"Merci de nous avoir contact\\u00e9s\\u00a0! Nous vous r\\u00e9pondrons sous peu.\",\"confirmationInvalidPageSelection\":\"Veuillez s\\u00e9lectionner une page.\",\"confirmationInvalidRedirect\":\"Veuillez saisir une URL.\",\"confirmationInvalidName\":\"Veuillez saisir un nom pour la confirmation.\",\"confirmationDeleteField\":\"La suppression de ce champ entrainera la suppression de toutes les donn\\u00e9es qui y sont associ\\u00e9es. \\u00ab OK \\u00bb pour supprimer, \\u00ab Annuler \\u00bb pour abandonner.\",\"confirmationDeleteDisplayField\":\"Vous \\u00eates sur le point de supprimer ce champ. \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour arr\\u00eater. \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer.\",\"confirmationDeleteDisplayFieldTitle\":\"Avertissement\",\"conditionalLogicDependency\":\"Avertissement ! Ce formulaire contient une logique conditionnelle {type} qui d\\u00e9pend de ce champ. La suppression de ce champ d\\u00e9sactivera ces r\\u00e8gles de logique conditionnelle et supprimera aussi toutes les entr\\u00e9es de donn\\u00e9es associ\\u00e9es \\u00e0 ce champ. \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicDependencyChoice\":\"Ce formulaire comporte des logiques conditionnelles {type} qui d\\u00e9pendent de ce choix. Confirmez-vous la suppression de ce choix ? \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicDependencyChoiceEdit\":\"Ce formulaire comporte des logiques conditionnelles {type} qui d\\u00e9pendent de ce choix. Confirmez-vous la modification de ce choix ? \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicDependencyAdminOnly\":\"Ce formulaire comporte des logiques conditionnelles {type} qui d\\u00e9pendent de ce choix. Confirmez-vous la modification de ce champ comme administratif ? \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour continuer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicRichTextEditorWarning\":\"Ce formulaire contient une logique conditionnelle qui d\\u00e9pend de ce champ. Cela ne fonctionnera plus si l\\u2019\\u00e9diteur de texte enrichi est activ\\u00e9. Confirmez-vous l\\u2019activation de l\\u2019\\u00e9diteur de texte enrichi\\u00a0? \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour continuer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicTypeButton\":\"bouton\",\"conditionalLogicTypeConfirmation\":\"confirmation\",\"conditionalLogicTypeNotification\":\"notification\",\"conditionalLogicTypeNoficationRouting\":\"acheminement des notifications\",\"conditionalLogicTypeField\":\"champ\",\"conditionalLogicTypeFeed\":\"flux\",\"conditionalLogicWarningTitle\":\"Avertissement de logique conditionnelle\",\"mergeTagsText\":\"Ins\\u00e9rer des balises de fusion\",\"baseUrl\":\"https:\\\/\\\/www.les-suites.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/gravityforms\",\"gf_currency_config\":{\"name\":\"Dollar canadien\",\"symbol_left\":\"$\",\"symbol_right\":\"CAD\",\"symbol_padding\":\" \",\"thousand_separator\":\",\",\"decimal_separator\":\".\",\"decimals\":2,\"code\":\"CAD\"},\"otherChoiceValue\":\"Autre\",\"isFormTrash\":false,\"currentlyAddingField\":false,\"visibilityOptions\":[{\"label\":\"Visible\",\"value\":\"visible\",\"description\":\"Option par d\\u00e9faut. Ce champ est visible quand le formulaire est affich\\u00e9.\"},{\"label\":\"Masqu\\u00e9\",\"value\":\"hidden\",\"description\":\"Ce champ est masqu\\u00e9 quand le formulaire est affich\\u00e9. Utile si vous avez besoin de la fonctionnalit\\u00e9 de ce champ mais que vous ne voulez pas que l\\u2019utilisateur ou l\\u2019utilisatrice puisse le voir.\"},{\"label\":\"Administration\",\"value\":\"administrative\",\"description\":\"Ce champ est visible uniquement pendant l\\u2019administration des entr\\u00e9es envoy\\u00e9es. Ce champ n\\u2019est pas visible ou fonctionnel lorsque le formulaire est vu.\"}],\"addFieldFilter\":\"Ajouter une condition\",\"removeFieldFilter\":\"Retirer une condition\",\"filterAndAny\":\"{0} des crit\\u00e8res suivants correspondent\\u00a0:\",\"customChoices\":\"Choix personnalis\\u00e9s\",\"predefinedChoices\":\"Choix pr\\u00e9d\\u00e9finis\",\"fieldLabelAriaLabel\":\"{field_label} - {field_type}, aller aux r\\u00e9glages de ce fichier\",\"fieldCanBeAddedTitle\":\"Limite du champ\",\"fieldCanBeAddedCaptcha\":\"Un seul champ CAPTCHA peut \\u00eatre ajout\\u00e9 au formulaire.\",\"fieldCanBeAddedShipping\":\"Un seul champ livraison peut \\u00eatre ajout\\u00e9 au formulaire.\",\"fieldCanBeAddedPostContent\":\"Un seul champ corps d\\u2018article peut \\u00eatre ajout\\u00e9 au formulaire.\",\"fieldCanBeAddedPostTitle\":\"Un seul champ titre d\\u2018article peut \\u00eatre ajout\\u00e9 au formulaire.\",\"fieldCanBeAddedPostExcerpt\":\"Un seul champ extrait d\\u2018article peut \\u00eatre ajout\\u00e9 au formulaire.\",\"fieldCanBeAddedCreditCard\":\"Un seul champ carte bancaire peut \\u00eatre ajout\\u00e9 au formulaire.\",\"fieldCanBeAddedProductTitle\":\"Champ du produit manquant\",\"fieldCanBeAddedProduct\":\"Vous devez d\\u2019abord ajouter un champ de produit au formulaire.\",\"legacyMarkupTitle\":\"Balise non prise en charge\",\"fieldCanBeAddedMultipleChoice\":\"Vous ne pouvez pas ajouter un champ \\u00e0 choix multiple \\u00e0 un formulaire qui utilise des balises h\\u00e9rit\\u00e9es. Veuillez modifier les r\\u00e9glages du formulaire et inactiver l\\u2018ancien balisage.\",\"fieldCanBeAddedImageChoice\":\"Vous ne pouvez pas ajouter un champ de choix d\\u2018image \\u00e0 un formulaire qui utilise des balises h\\u00e9rit\\u00e9es. Veuillez modifier les r\\u00e9glages du formulaire et inactiver l\\u2018ancien balisage.\",\"FieldAjaxonErrorTitle\":\"Erreur\",\"StartAddFieldAjaxonError\":\"Erreur Ajax lors de l\\u2018ajout du champ. Veuillez actualiser la page et r\\u00e9essayer.\",\"StartChangeInputTypeAjaxonError\":\"Erreur Ajax lors du changement de type d\\u2018entr\\u00e9e. Veuillez actualiser la page et r\\u00e9essayer.\",\"MissingNameCustomChoicesTitle\":\"Nom manquant\",\"MissingNameCustomChoices\":\"Veuillez donner un nom \\u00e0 ce choix personnalis\\u00e9.\",\"DuplicateNameCustomChoicesTitle\":\"Dupliquer le nom\",\"DuplicateNameCustomChoices\":\"Ce nom de choix personnalis\\u00e9 est d\\u00e9j\\u00e0 utilis\\u00e9. Veuillez saisir un autre nom.\",\"DuplicateTitleMessageTitle\":\"Dupliquer le titre\",\"DuplicateTitleMessage\":\"Le titre de formulaire que vous avez saisi est d\\u00e9j\\u00e0 utilis\\u00e9. Veuillez saisir un titre unique.\",\"ValidateFormMissingFormTitleTitle\":\"Titre du formulaire manquant\",\"ValidateFormMissingFormTitle\":\"Veuillez saisir un titre pour ce formulaire. Lors de l\\u2019int\\u00e9gration du formulaire \\u00e0 un article ou une page, vous aurez la possibilit\\u00e9 de masquer ce titre.\",\"ValidateFormEmptyPageTitle\":\"Page vide\",\"ValidateFormEmptyPage\":\"Votre formulaire a actuellement une ou plusieurs pages sans aucun champ. Les pages vides sont le r\\u00e9sultat des sauts de page qui sont plac\\u00e9s au d\\u00e9but ou \\u00e0 la fin du formulaire ou l\\u2019un apr\\u00e8s l\\u2019autre. Veuillez ajuster vos sauts de page.\",\"ValidateFormMissingProductLabelTitle\":\"Libell\\u00e9 du produit manquant\",\"ValidateFormMissingProductLabel\":\"Ce formulaire poss\\u00e8de un champ de produit dont le libell\\u00e9 est vide. Veuillez saisir un libell\\u00e9 pour chaque champ de produit.\",\"ValidateFormMissingProductFieldTitle\":\"Champ du produit manquant\",\"ValidateFormMissingProductField\":\"Votre formulaire poss\\u00e8de un champ d\\u2019option sans champ de produit. Vous devez ajouter un champ de produit \\u00e0 votre formulaire.\",\"FormulaIsValidTitle\":\"Succ\\u00e8s\",\"FormulaIsValid\":\"La formule semble correcte.\",\"FormulaIsInvalid\":\"Il semble qu\\u2019il y ait un probl\\u00e8me avec votre formule.\",\"DeleteFormTitle\":\"Confirmer\",\"DeleteForm\":\"Vous \\u00eates sur le point de d\\u00e9placer ce formulaire dans la corbeille. \\u00ab OK \\u00bb pour supprimer, \\u00ab Annuler \\u00bb pour abandonner.\",\"DeleteCustomChoice\":\"Supprimer cette liste de choix personnalis\\u00e9e\\u00a0? \\u00ab OK \\u00bb pour supprimer, \\u00ab Annuler \\u00bb pour abandonner.\",\"FieldAdded\":\"&nbsp;champ ajout\\u00e9 au formulaire\",\"nameFieldDefaultPrefixes\":[{\"text\":\"Dr\",\"value\":\"Dr\"},{\"text\":\"M.\",\"value\":\"M.\"},{\"text\":\"MM.\",\"value\":\"MM.\"},{\"text\":\"Mlle\",\"value\":\"Mlle\"},{\"text\":\"Mme\",\"value\":\"Mme\"},{\"text\":\"Mmes\",\"value\":\"Mmes\"},{\"text\":\"Prof\",\"value\":\"Prof\"},{\"text\":\"Rev.\",\"value\":\"Rev.\"}]};\t\t\t<\/script>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c94b3 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"24c94b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9e9491 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c9e9491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25ab893b cs-section-content-fullwidth elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25ab893b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59d3876a\" data-id=\"59d3876a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b928fa elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"7b928fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-left\">\t            <h4 class=\"cs-title\">\n\t                Des r\u00e9ponses \u00e0 vos questions!\t            <\/h4>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a3d8720 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"6a3d8720\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h6 id=\"elementor-tab-title-1781\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1781\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quelle est l\u2019heure d\u2019arriv\u00e9e et de d\u00e9part?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1781\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1781\"><p>L\u2019enregistrement commence \u00e0 15 h, mais vous pouvez vous enregistrer \u00e0 tout moment entre 15 h et 2 h. Le d\u00e9part est \u00e0 11\u00a0h, mais il y a des options payantes pour une heure de d\u00e9part tardive, qui peuvent \u00eatre obtenues \u00e0 la r\u00e9ception.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h6 id=\"elementor-tab-title-1782\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1782\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Combien co\u00fbte le stationnement, et peut-on le r\u00e9server?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1782\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1782\"><p>Le stationnement co\u00fbte 33\u00a0$ la nuit (taxes en sus) et est offert sur la base du premier arriv\u00e9, premier servi.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h6 id=\"elementor-tab-title-1783\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1783\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Le petit-d\u00e9jeuner est-il compris?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1783\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1783\"><p>Non, mais nous avons un caf\u00e9 dans notre hall d\u2019entr\u00e9e, et nous pourrons vous recommander de nombreuses options \u00e0 proximit\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h6 id=\"elementor-tab-title-1784\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1784\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Le Centre Rogers Ottawa est-il proche?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1784\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1784\"><p>Oui, le Centre Rogers Ottawa est \u00e0 cinq minutes de marche de l\u2019h\u00f4tel.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h6 id=\"elementor-tab-title-1785\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1785\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c0 quelle distance se trouve l\u2019h\u00f4tel de l\u2019a\u00e9roport ou de la gare ferroviaire, et avez-vous un service de navette?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1785\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1785\"><p>La gare est \u00e0 environ 10 \u00e0 15\u00a0minutes de route, et l\u2019a\u00e9roport, \u00e0 environ 20 \u00e0 30\u00a0minutes de route. Il n\u2019y a pas de service de navette vers l\u2019a\u00e9roport. Le transport en commun est facilement accessible \u00e0 la gare ferroviaire, gr\u00e2ce \u00e0 la ligne\u00a01 du train l\u00e9ger en direction de Tunney\u2019s Pasture. Un taxi ou Uber est pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 partir de l\u2019a\u00e9roport.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h6 id=\"elementor-tab-title-1786\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1786\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">De quoi les cuisines sont-elles \u00e9quip\u00e9es? Devons-nous apporter des casseroles?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1786\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1786\"><p>Vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 apporter votre nourriture! Nos cuisines sont \u00e9quip\u00e9es de gros appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers, d\u2019un four \u00e0 micro-ondes et d\u2019un grille-pain. Tout ce dont vous avez besoin pour cuisiner et manger est fourni.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f552b39 elementor-section-height-min-height cs-parallax-on-scroll cs_scroll_y_100 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"f552b39\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-cs-parallax-y=\"100\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a2f3e8 dark-color\" data-id=\"5a2f3e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0ac3cd elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"c0ac3cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Les%20Suites%20Hotel%2C%20130%20Besserer%20Street%2C%20Ottawa%2C%20ON%20%20K1N9M9&#038;t=m&#038;z=15&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Les Suites Hotel, 130 Besserer Street, Ottawa, ON  K1N9M9\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Les Suites Hotel, 130 Besserer Street, Ottawa, ON  K1N9M9\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMMUNIQUEZ AVEC L\u2019H\u00d4TEL LES SUITES D\u2019OTTAWA Communiquez avec nous. SANS FRAIS (CANADA ET \u00c9TATS-UNIS) 1.866.682.0879 APPELEZ-NOUS SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS 613.232.2000 130, rue Besserer, Ottawa (Ontario) K1N 9M9 Faire une r\u00e9servation EN LIGNE V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9 COURRIEL Reachout@les-suites.com T\u00c9L\u00c9PHONE 1-866-682-0879(Sans frais au Canada et aux \u00c9tats-Unis) R\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements COORDONNATRICE DES R\u00c9UNIONS1-800-267-1989613-232-3206Courriel: sales@les-suites.com R\u00e9unions &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-wide-content.php","meta":{"_acf_changed":false,"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"on","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-6512","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6512"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9954,"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6512\/revisions\/9954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}