{"id":6679,"date":"2024-11-22T20:29:53","date_gmt":"2024-11-22T20:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pixel-labs.ca\/lessuites\/?page_id=6679"},"modified":"2026-04-30T17:56:28","modified_gmt":"2026-04-30T17:56:28","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.les-suites.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\t

H\u00f4tel Les Suites d\u2019Ottawa<\/h1><\/span><\/div>\t

\n\t Politique de confidentialit\u00e9 \t <\/h2> <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

GARANTIE DE CONFIDENTIALIT\u00c9
<\/strong>\u00c0 www.les-suites.com, nous respectons et prot\u00e9geons la vie priv\u00e9e de nos clients et des utilisateurs de nos sites Web. L\u2019\u00e9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9 qui suit fournit des d\u00e9tails sur la mani\u00e8re dont vos informations personnelles sont recueillies et utilis\u00e9es. Cet \u00e9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9 s\u2019applique au r\u00e9seau de sites Web, de produits et de services de www.les-suites.com qui se trouvent, sans s\u2019y limiter, dans les domaines www.les-suites.com.<\/p>

COLLECTE ET UTILISATION DES INFORMATIONS
<\/strong>www.les-suites.com est l\u2019unique propri\u00e9taire des informations recueillies sur ce site. Ces informations ne seront pas vendues, communiqu\u00e9es ou lou\u00e9es \u00e0 des tiers d\u2019une mani\u00e8re diff\u00e9rente de celle d\u00e9crite dans le pr\u00e9sent \u00e9nonc\u00e9. Des informations concernant nos utilisateurs sont recueillies par www.les-suites.com \u00e0 plusieurs endroits diff\u00e9rents de notre site Web.<\/p>

Nos sites Web offrent aux visiteurs plusieurs possibilit\u00e9s de s\u2019inscrire \u00e0 des envois promotionnels et informatifs, \u00e0 des sondages et ressources en ligne, ainsi qu\u2019\u00e0 une assistance pour l\u2019\u00e9valuation de nos logiciels et services. Ces formulaires d\u2019inscription sont souvent li\u00e9s aux listes de diffusion de www.les-suites.com et exigent des utilisateurs qu\u2019ils fournissent leurs coordonn\u00e9es (comme leur nom et leur adresse de courriel). Nous utilisons ces coordonn\u00e9es pour envoyer aux utilisateurs des informations sur notre entreprise et ses produits et services, sur demande ou au besoin. Les utilisateurs peuvent \u00e0 tout moment choisir de se d\u00e9sabonner des courriels \u00e0 venir (voir la section \u00ab\u00a0Choix\/D\u00e9sabonnement\u00a0\u00bb ci\u2011apr\u00e8s).<\/p>

PARTAGE ET UTILISATION
<\/strong>Vos informations personnelles ne seront jamais communiqu\u00e9es, vendues ou lou\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins promotionnelles. Nous concluons parfois des contrats avec des tiers, afin qu\u2019ils puissent nous aider \u00e0 vous fournir des services (par exemple, le service \u00e0 la client\u00e8le). Ces contrats leur interdisent d\u2019utiliser vos informations personnelles \u00e0 leurs propres fins, et ils sont tenus de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des informations que nous leur fournissons. Nous pouvons \u00e9galement divulguer des informations aux partenaires qui vous ont fait d\u00e9couvrir les services de www.les-suites.com, afin de nous assurer qu\u2019ils sont correctement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour leurs efforts. Enfin, nous pouvons divulguer ou communiquer des informations personnelles dans des circonstances limit\u00e9es, lorsque nous estimons de bonne foi que cette divulgation est requise par la loi. Par exemple, nous pouvons \u00eatre tenus de divulguer des informations personnelles afin de coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de la r\u00e9glementation ou les forces de l\u2019ordre, ou pour nous conformer \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire, comme une ordonnance d\u2019un tribunal, une assignation \u00e0 compara\u00eetre, un mandat de perquisition ou une demande des forces de l\u2019ordre.\u00a0<\/strong><\/p>

UTILISATION DES TECHNOLOGIES WEB
<\/strong>Nous utilisons diverses technologies sur nos sites. Nous pouvons acc\u00e9der \u00e0 des t\u00e9moins de navigation et en installer \u00e0 l\u2019aide de balises Web, \u00e9galement appel\u00e9es pixels de suivi, qui sont des images graphiques invisibles. Ces balises Web nous fournissent des informations utiles concernant notre site, par exemple, les pages auxquelles les utilisateurs acc\u00e8dent. Lorsque nous envoyons des courriels, nous pouvons y inclure un pixel de suivi, afin de d\u00e9terminer le nombre de personnes qui les ouvrent. Lorsque vous cliquez sur un lien dans un courriel, nous documentons cette r\u00e9ponse individuelle, afin de pouvoir personnaliser nos offres \u00e0 votre intention.<\/p>

Nous suivons \u00e9galement l\u2019activit\u00e9 sur notre site Web au moyen de fichiers journaux stock\u00e9s sur nos serveurs Web. Nous recueillons des informations comme l\u2019adresse IP, le type de navigateur et la version, ainsi que les pages que vous consultez. Nous suivons \u00e9galement la mani\u00e8re dont vous \u00eates arriv\u00e9 sur notre site et les liens sur lesquels vous cliquez pour le quitter. Une fois que vous avez quitt\u00e9 notre site, nous ne vous suivons plus. Nous utilisons votre activit\u00e9 sur le site Web pour nous aider \u00e0 vous offrir une exp\u00e9rience personnalis\u00e9e, vous fournir un soutien technique, diagnostiquer les probl\u00e8mes sur notre serveur, administrer nos sites Web et adapter nos offres de produits et de services \u00e0 vos besoins.<\/p>

T\u00c9MOINS DE NAVIGATION
<\/strong>Les t\u00e9moins de navigation sont de petits fichiers texte plac\u00e9s sur votre ordinateur par les sites Web que vous visitez. Ils sont utilis\u00e9s pour assurer le bon fonctionnement de ces sites, am\u00e9liorer leur efficacit\u00e9 et l\u2019exp\u00e9rience d\u2019utilisateur et fournir des informations sur l\u2019utilisation des sites Web. Ces informations devraient rendre vos visites sur les sites Web plus productives, du fait des informations sur vos pr\u00e9f\u00e9rences et vos habitudes de navigation qui sont stock\u00e9es et utilis\u00e9es.<\/p>

En continuant \u00e0 utiliser ce site, vous acceptez notre utilisation de ces t\u00e9moins qui permettent de vous proposer des publicit\u00e9s et des communications plus pertinentes par rapport \u00e0 vous et \u00e0 vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, et qui nous aident en outre \u00e0 am\u00e9liorer le site.<\/p>

Votre navigateur Web peut choisir d\u2019accepter ou non les fichiers de t\u00e9moins. La plupart des navigateurs Web sont initialement configur\u00e9s pour les accepter.<\/p>

Nous pouvons vous proposer des fichiers de t\u00e9moins et vous devez vous assurer que votre navigateur Web est configur\u00e9 pour ne pas les accepter si vous ne souhaitez pas en recevoir. Veuillez noter que si vous d\u00e9sactivez les fichiers de t\u00e9moins, certains services ou certaines fonctionnalit\u00e9s du site Web pourraient ne pas \u00eatre disponibles. Pour plus d\u2019informations sur les fichiers de t\u00e9moins et sur la mani\u00e8re de les d\u00e9sactiver, veuillez consulter le site aboutcookies.org<\/a>.<\/p>

UTILISATION DES FICHERS DE T\u00c9MOINS \u00c0 DES FINS DE RECIBLAGE PUBLICITAIRE
<\/strong>Dans le cadre du reciblage publicitaire, des fournisseurs tiers, y compris Google, diffusent nos publicit\u00e9s sur des sites Internet \u00e0 l\u2019aide de fichiers de t\u00e9moins bas\u00e9s sur les visites ant\u00e9rieures de nos utilisateurs sur certaines pages de notre site Web.<\/p>

Les visiteurs du site Les Suites peuvent d\u00e9sactiver l\u2019utilisation des t\u00e9moins par Google en se rendant dans Mes pr\u00e9f\u00e9rences publicitaires<\/a> dans Google. Ils peuvent \u00e9galement d\u00e9sactiver l\u2019utilisation des t\u00e9moins par des fournisseurs tiers en se rendant sur la page de d\u00e9sactivation Network Advertising Initiative<\/a>.<\/p>

LIENS
<\/strong>Certains de nos sites proposent des liens vers des sites Web tiers, comme ceux de nos partenaires commerciaux et de nos annonceurs en ligne. Lorsque vous naviguez sur ces sites, il se peut que www.les-suites.com ou ses partenaires recueillent des informations vous concernant. \u00c9tant donn\u00e9 que www.les-suites.com ne contr\u00f4le pas les politiques ou pratiques de ces tiers en mati\u00e8re d\u2019informations, nous vous invitons \u00e0 consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9 pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont ils recueillent et utilisent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

S\u00c9CURIT\u00c9
<\/strong>Nous prenons toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles en utilisant des mesures de s\u00e9curit\u00e9 reconnues, comme des murs coupe-feu, associ\u00e9es \u00e0 des proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 soigneusement \u00e9labor\u00e9es, afin de prot\u00e9ger vos informations contre les pertes, usages d\u00e9tourn\u00e9s ou modifications non autoris\u00e9es. Lorsque nous vous demandons des informations sensibles, comme des num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit, nous utilisons le chiffrement pour les prot\u00e9ger lors de leur transmission, notamment gr\u00e2ce au protocole SSL (Secure Socket Layer).<\/p>

L\u2019importance de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 des visiteurs de notre site Web est communiqu\u00e9e par www.les-suites.com \u00e0 ses employ\u00e9s. Ceux\u2011ci sont form\u00e9s et tenus de prot\u00e9ger vos informations, et gr\u00e2ce \u00e0 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, \u00e9lectroniques et proc\u00e9durales, nous limitons l\u2019acc\u00e8s aux informations personnelles aux seuls employ\u00e9s et agents qui en ont besoin \u00e0 des fins professionnelles. De plus, nous faisons appel \u00e0 des ressources internes et externes pour \u00e9valuer l\u2019ad\u00e9quation de nos proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

CHOIX\/D\u00c9SABONNEMENT
<\/strong>Les utilisateurs de www.les-suites.com ont la possibilit\u00e9 de s\u2019abonner, de se d\u00e9sabonner ou de modifier leurs pr\u00e9f\u00e9rences au moyen d\u2019un lien figurant en bas de page de la plupart des courriels. Ces options sont disponibles lorsque vous vous inscrivez \u00e0 nos listes de diffusion et dans les courriels envoy\u00e9s par notre entreprise.<\/p>

NOTIFICATION DES MODIFICATIONS
<\/strong>Si nous d\u00e9cidons de modifier notre politique de confidentialit\u00e9, nous publierons ces modifications sur le site Web www.les-suites.com. Ainsi, nos utilisateurs sont toujours inform\u00e9s des informations que nous recueillons, de la mani\u00e8re dont nous les utilisons et des circonstances, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans lesquelles nous les divulguons.<\/p>

Si vous estimez que les informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet sont incompl\u00e8tes ou incorrectes, veuillez nous contacter. Nous corrigerons sans d\u00e9lai toute information inexacte.<\/p>

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, veuillez contacter notre directeur g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: 130,\u00a0rue Besserer, Ottawa (Ontario) K1N 9M9, ou en composant le 613-232-3200<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00f4tel Les Suites d\u2019Ottawa Politique de confidentialit\u00e9 GARANTIE DE CONFIDENTIALIT\u00c9\u00c0 www.les-suites.com, nous respectons et prot\u00e9geons la vie priv\u00e9e de nos clients et des utilisateurs de nos sites Web. L\u2019\u00e9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9 qui suit fournit des d\u00e9tails sur la mani\u00e8re dont vos informations personnelles sont recueillies et utilis\u00e9es. Cet \u00e9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9 s\u2019applique au r\u00e9seau de …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5918,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template-wide-content.php","meta":{"_acf_changed":false,"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-6679","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t