Situé à quelques pas du marché historique By et d’autres attractions locales, l’hôtel Les Suites d’Ottawa est accessible par la plupart des grands axes routiers et se trouve à une vingtaine de minutes de l’aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa.